Now taking new clients — Book a 15-minute call
UK Multilingual Recruitment Specialist · Est. 2015

The multilingual hire
you've been struggling
to fill? I find those.

I'm Joanna Black. I've been placing German, French and Scandinavian-speaking professionals across the UK since 2015. I don't post job ads and wait — I find your candidate before they're looking.

Joanna Black — UK Multilingual Recruitment Specialist
Menzies Aviation Original Style Viagogo Charles Tyrwhitt Harwin The Telemarketing Company Sandvik MandM Direct Marketii

I don't wait for candidates to apply. I find the ones who aren't looking yet.

Most agencies post a job ad and wait. I go directly to passive candidates — people already employed, not scrolling job boards, who respond because the approach is relevant and personal. That's why my clients get better hires.

How It Works

Simple. Personal. Effective. No packages, no platform, no guesswork.

Start with a brief →
01

You brief me in 15 minutes

We have a short call. You tell me about the role, the team, the culture and what you've tried before. I ask questions most recruiters don't bother with. No forms, no lengthy intake documents.

02

I search directly

I don't post your role on job boards. I go directly to passive candidates — people already employed, not actively looking, who respond because the approach is personal and relevant.

03

You receive a curated shortlist

Not a stack of CVs — a considered selection of pre-screened, language-verified candidates who can actually do the job. You choose who to interview.

"My fee is a simple percentage of the candidate's first-year salary, with no hidden costs and no packages to choose from. We discuss the details on our call."

Joanna Black
The Multilingual Matchmaker

Hi, I'm Joanna.

My background is in Organisational Psychology — I hold an MA from Jagiellonian University. That foundation shapes how I approach every brief: not just matching CVs to job descriptions, but understanding what a person needs to thrive in a role.

I founded Joanna Black Recruitment in 2015 after working inside specialist multilingual agencies. I went independent because I wanted to give every client and every candidate my full attention — not split across 40 open roles at once.

18+ years placing bilingual and multilingual talent across the UK
MA Organisational Psychology — Jagiellonian University, Kraków
🏆 Global Recruiter UK Industry Awards 2018 — Best Newcomer Finalist

I recruit across six core languages —
where I have the deepest networks.

🇩🇪

German

D · A · CH

🇫🇷

French

FR · BE · CH

🇸🇪

Swedish

Scandinavia

🇳🇴

Norwegian

Scandinavia

🇩🇰

Danish

Scandinavia

🇳🇱

Dutch

NL · BE

All placements require business-level English in addition to the role language. Permanent positions only.

What Clients Say

Real recommendations from real people. All verifiable on LinkedIn.

View LinkedIn recommendations →
"

Joanna supported me on a tricky multilingual position. She not only found us a great candidate but did it all in a very friendly and consultative manner. I highly recommend working with Joanna, she's an absolute pleasure to work with.

Rich Maltby

Talent Partner · HOKODO

"

I have worked with Joanna and the service she provided was always prompt and thorough. With any brief I gave her I felt confident that she would place a suitable candidate who would be able to complete the job we needed doing.

Anna Roberts

Administrative Services Manager · RS Consulting Ltd

"

I remember my earlier days looking for my first full time job out of Uni. With not much experience, Joanna saw something in me and that is where my journey to success began. This was over 7 years ago and now I work for one of the most established brands in the world. Moral of the story, anything is possible and Joanna comes highly recommended!

Vanessa Mansaray

Customer Experience Manager · CHANEL

"

I work for Charles Tyrwhitt Customer Service and I'm particularly responsible for the German Team. As it can be difficult sometimes to recruit bilingual agents we had support from Joanna. I have known Joanna for over 15 months and have found her very easy to work with. She is reliable, honest, hard working, conscientious and courteous.

Mohammed Keïta

Team Leader DACH · Charles Tyrwhitt

"

Joanna recruited me for my position at Charles Tyrwhitt and managed the entire application process. She always responded quickly to my enquiries and was allover super friendly and helpful.

Pia Duewel

German Senior Customer Service Representative · Charles Tyrwhitt

"If you need a bilingual hire in the UK and you've been disappointed by agencies, let's talk. I work differently."

Permanent roles only · Direct search · One point of contact

German · French · Swedish · Norwegian · Danish · Dutch

The Journal

Insights on multilingual hiring, talent markets and recruitment strategy.

Read all articles →

Ready to find your
next multilingual hire?

Tell me about the role in 7 quick questions. I'll review your brief before our call so we can get straight to the point — no preamble, no wasted time.

Or email: hire@joannablack.co.uk  ·  Call: 020 7060 2760

Looking for a bilingual role in the UK?

I work primarily on behalf of employers — but if you're a German, French or Scandinavian-speaking professional open to new opportunities, send me your CV. When the right role appears, I'll be in touch personally.

Send Your CV